译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
手里(li)捧着芙蓉花朝(chao)拜玉(yu)京。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井(jing)台。
其二
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。