译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去(qu)”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)(an)时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑤翁孺:指人类。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⒀幸:庆幸。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。