译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜(ye)卧高山之上梦见了巫山神女。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗(su)流行的音乐罢了。
今日送(song)你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。