译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
春暖花开,万象更新。洛阳城里(li),春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣(yan)红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨(hen),化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
厄:困难。矜:怜悯 。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。