译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜(ye)天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
齐国桓公九合诸(zhu)侯,最终受困身死尸朽。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入(ru)马蹄扬起的暗尘。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。