译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你没看见(jian)拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
桑乾(qian)河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
稠:浓郁
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
①西湖:即今杭州西湖。
⑫身外:身外事,指功名利禄。