译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
说:“回家吗?”
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如(ru)云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传(chuan)。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑷遍绕:环绕一遍。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”