译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因(yin)何天涯飘零?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖(jian)角锐如刀凿。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
贵妃真是一枝带露牡丹(dan),艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
向南登上杜陵,北望五陵。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。