译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却(que)不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
奇形鲮鱼生于何方?怪(guai)鸟鬿堆长在哪里?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
报:报答。
嫌身:嫌弃自己。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。