译文
座旁的听者个个感慨叹息(xi)，思乡的游客人人悲伤落泪。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声(sheng)，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
月中仙(xian)人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借(jie)问一声给谁用餐？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑(hun)身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外(wai)衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
伊、傅、周、召：伊尹、傅说、周公、召公。
①此诗作于苏轼经渑池（今属河南），忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗，从而和之。子由：苏轼弟苏辙字子由。渑（miǎn）池：今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
⑦凌波翠陌：与美人在岸上遨游。凌波，女子步履轻盈貌。翠陌，长着青草的道路。
（28）例出：按规定遣出。805年（永贞元年），柳宗元被贬为邵州（今湖南邵阳）刺史。
200.穆王：周穆王，西周第五代国君。巧梅：善御。梅，通“枚”，马鞭。
（18）武健：强健有力。严酷：指严厉的法令。
闻：使动用法，使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑸父老：指汴梁的百姓。等驾回：等候宋朝天子的车驾回来。驾，皇帝乘的车子。