译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
四方中外,都来接受教化,
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑(gan)橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
露桥:布满露珠的桥梁。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
201、中正:治国之道。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
不久归:将结束。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。