译文
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿(shi)润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙(mang)着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把(ba)昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
4、分曹:分组。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑵堤:即白沙堤。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
④空濛:细雨迷茫的样子。
7.空悠悠:深,大的意思