译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我所思念的人(ren),远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(27)内:同“纳”。
⒂辕门:指军营的大门。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。