译文
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
月中宫殿,分明(ming)不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽(jin)兴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
魂魄归来吧!
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。