译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝(quan)加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
自己拿着玉钗敲(qiao)台阶下的竹子,打出拍子,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你会感到安乐舒畅。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
26.为之:因此。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
[21]栋宇:堂屋。
⑶出:一作“上”。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(10)国:国都。