译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么(me)时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这时,秦(qin)王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻(gong)击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。