译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需(xu)烛龙用其神(shen)光照耀?
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西(xi)。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣(qu)。 夏天蚊子发(fa)出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当(dang)做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
屋里,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(62)细:指瘦损。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。