译文
骏马啊应当向哪儿归依?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不(bu)过胡人的八万铁骑。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往(wang)哪儿去呢?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
满腹离愁又被晚钟勾起。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳(liu)条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前(qian)还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫(jiao)我到哪里寻找你的踪迹呢?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
未若:倒不如。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。