译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
24、卒:去世。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
去:距,距离。