译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你所佩之剑,色如秋霜(shuang),切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
又除草来又砍树,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路(lu)旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
平生所娇(jiao)养的儿子,脸色比雪还要苍白。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑶霁(jì):雨止。
16 没:沉没
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。