译文
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清(qing)澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密(mi)。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉(ai)!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
可叹立身正直动辄得咎,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。