译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是(shi)秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将(jiang)至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
告诉管家心(xin)理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
到如今年纪老没了筋力,
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
幽情:幽深内藏的感情。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。