译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
如果鲧不能胜(sheng)任治水,众人为何仍将他推举?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
208. 以是:因此。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。