译文
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
太阳啊月亮，你们的(de)光芒照耀着大(da)地(di)。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
来的时候（我们）是同路的旅(lv)伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风(feng)拂面一丝丝一细细，望不尽的春(chun)日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
魂魄归来吧！
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍(shi)君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
注释
7.从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
[11] 荐：副词，表示频度，相当于“一再”、“屡次”。
③熏：熏陶，影响。
228.讥：谏。王逸《章句》：“言妲己惑误于纣，不可复讥谏也。”
⑵辇：人推挽的车子。
⑻名利客：指追名逐利的人。