译文
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
蒸梨常用一个炉(lu)灶,
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高(gao),孤山低首,此起彼伏。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本(ben)就没有一定。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
岁除:即除夕