译文
魂魄归来吧!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为(wei)不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
接着问道:“喜好音乐怎么样(yang)啊?”
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⒌中通外直,
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
②彪列:排列分明。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
沙际:沙洲或沙滩边。