译文
献祭椒酒香喷喷,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心(xin)上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘(piao)飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(19)已来:同“以来”。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑺庭户:庭院。
(31)创化: 天地自然之功