译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
虽然消除了水害,但是留下了风沙(sha)的祸患。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
拄着藜杖感叹世事的人究竟(jing)是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
门(men)前有车马经过,这车马来自故乡。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道(dao)了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
巃嵸:高耸的样子。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑻帝子:指滕王李元婴。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑾庶几:此犹言“一些”。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。