译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色(se)中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi) 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
只是因(yin)为到中原的时间比其它植物晚,
我的心追逐南去的云远逝了,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(2)阳:山的南面。
(45)讵:岂有。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑸小邑:小城。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。