译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
(一)
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
月光明(ming)亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
庆幸牙齿完好胃(wei)口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在金字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后(hou)该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
归:归还。
109、君子:指官长。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
107、侘傺(chà chì):失志貌。