译文
不是现在才这样,
又除草来又砍树,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
如青天之顶(ding)裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
9.青春:指人的青年时期。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑺凄其:寒冷的样子。