译文
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都(du)带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
绿色的野竹划破了青色的云气,
赤骥终能驰骋至天边。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
空翠:指山间岚气。
39、耳:罢了。
匮:缺乏。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
图记:指地图和文字记载。
④丹青:泛指图画,此处指画像。