译文
今天我们一定要(yao)开怀畅饮，一醉方休。从古到(dao)今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声(sheng)放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
无风(feng)的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花(hua)映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客(ke)迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管(guan)外间变化；世人求访(fang)异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已(yi)杳杳难寻，不辨道路！
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休：美好。
15、其：指千里马，代词。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
②畿辅：京城附近地区。
67.二八：以八人为行。二八十六人。
15.不能：不足，不满，不到。
⑾浮屠：佛教，也称和尚。也作“浮图”。