译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章(zhang),那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我有多(duo)少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争(zheng)短比长。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑺满目:充满视野。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑷霜条:经霜的树枝条。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
尽:凋零。
诵:背诵。