译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江(jiang)水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是(shi)无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军(jun)万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。