译文
这和昔年相似的(de)风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照(zhao)射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像(xiang)刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
浓浓一片灿烂春景,
也许饥饿,啼走路旁,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘(hui)的屋檐相连,画梁相接(jie)。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
进献先祖先妣尝,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
③迟迟:眷恋貌。
夹岸:溪流两岸。
⑽通:整个,全部。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。