译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
千古功名仍在,但生前却是(shi)寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
倘若攻袭龙城的卫青和(he)飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无垠的蓝天。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又(you)想不出救国的良(liang)策。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
损:除去。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
⑷亭亭,直立的样子。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑥了知:确实知道。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。