译文
顶风逆(ni)流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
告:告慰,告祭。
20 足:满足
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
[9]归:出嫁。
③两三航:两三只船。
西楼:泛指欢宴之所。
③既:已经。