译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
微风吹(chui)来,恰好为你醒酒(jiu),静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
这春色(se)使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏(shu)散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
武陵:今湖南常德县。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
67. 已而:不久。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。