译文
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
我不(bu)会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是(shi)神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
后来他因受(shou)奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
②江左:泛指江南。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑥逆:迎。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。