译文
连理枝头艳丽的鲜花(hua)正在盛开,
是什么让我在吟诗时(shi)忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)早渡过黄河。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦(meng)中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞(fei)沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每(mei)次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(67)照汗青:名留史册。
艾符:艾草和驱邪符。