译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池(chi)去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴(chai)门自吟诗,姑且躬耕做农民。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整(zheng)理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经(jing)残败凋零。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
虽然在本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
己巳年三月写此文。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。