译文
金(jin)粟山(shan)玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再(zai)也无法醒来。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
何:疑问代词,怎么,为什么
97、交语:交相传话。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
合:应该。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。