译文
站在楼头,放眼四望,一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
笔墨收起了,很久不动用。
转眼望去,林间彩蝶(die)对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼(long)罩了他的心,明丽而惨烈。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
车队走(zou)(zou)走停停,西出长安才百余里。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
3.芙蕖:荷花。
星河:银河。
89.相与:一起,共同。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
11.吠:(狗)大叫。