译文
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
旧日被霜摧露欺,曾经(jing)的红颜已未老先衰。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
萍草蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心(xin)头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
4、殉:以死相从。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
①徕:与“来”相通。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。