译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作(zuo)了天地间的万里新春。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
⒀言:说。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
30、射:激矢及物曰射。
110. 而:但,却,连词。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
19.素帐:未染色的帐子。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?