译文
“魂啊回来吧!
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻(qing)微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
九月九日(ri)重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
未安:不稳妥的地方。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
踯躅:欲进不进貌。