译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没(mei)有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是(shi)为了谁?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
其一
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我默默地翻检着旧日的物品。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
石岭关山的小路呵,
房屋焚尽无住处,船内遮(zhe)荫在门前。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑹幸:侥幸,幸而。
素:白色的生绢。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑩江山:指南唐河山。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
25.取:得,生。