译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就(jiu)像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪(kan)。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
悟:聪慧。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
先世:祖先。
(30)缅:思貌。
③复:又。