译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一片生机。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
在寒(han)灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
住在湓(pen)江(jiang)这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划(hua),连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
之:指郭攸之等人。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑤欲:想,想要。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。